Bahasa Lampung Aku Cinta Kamu, Aku Suka Kamu

KATALAMPUNG.COM – Kata “Cinta” menjadi magnet bagi mudi-mudi yang sedang jatuh cinta. Terkadang, ada yang secara jelas mengutarakan cintanya kepada dambaan hatinya, tetapi ada juga yang secara samar mengutarakan cintanya dengan beragam bahasa.

Ilustrasi by pixabay

Uniknya, dalam Bahasa Lampung “Aku Cinta Kamu” atau “Aku Cinta Sama Kamu” atau juga “Aku Cinta Padamu”, sampai saat ini penulis belum menemukan kata yang sepadan “cinta” dalam Bahasa Indonesia, "love" dalam Bahasa Inggris atau tresno dalam Bahasa Jawa.

Baca Juga: 
1. Percakapan Bahasa Lampung Sehari-hari
2. Bahasa Lampung Apa Kabar
3. Contoh Perkenalan Dalam Bahasa Lampung
4. Belajar Bahasa Lampung Sehari-hari Dialek A (Api) dan O (Nyow)

Tetapi ada kata-kata yang mendekati, dan itu sering diucapkan oleh sepasang kekasih. Kata itu adalah kata “Suka”.

Artinya, dalam mengucapkan kata “cinta” dalam Bahasa Lampung bisa diambil dari Bahasa Indonesia.

Contoh kalimat:

Aku Cinta Kamu menjadi Nyak Cinta Nikeu/Niku

Aku Cinta Sama Kamu (Padamu) menjadi Nyak Cinta Jamo Nikeu (Dialek O), Nyak Cinta Jama Niku (Dialek A)

Lalu bagaimana dengan “Aku Suka Kamu”. Kata suka dalam Bahasa Lampung adalah Iling (O) Demon (A), Gereng/Gegheng/Geghing (A)

Contoh kalimat:

Aku Suka Padamu menjadi Nyak iling jamo nikeu (O), Nyak demon jama niku (A), Nyak Gereng/Gegheng/Geghing jama niku (A).

Baca Juga: Perkenalan dan Waktu Dalam Bahasa Lampung

Contoh percakapan Aku Suka Kamu (Dialek O):

Bujang: Dawah debingei nyak mak dapek pedem (siang malam aku tak dapat tidur)

Gadis: Ulah bak kiyay mak dapek pedem? (Kenapa kiyay tak dapat tidur?)

Bujang: ulah nyak kepikiran nikeu jugo (Karena aku kepikiran kamu terus)

Gadis: ulah bak sekam mikirke ikam jugo (Kenapa kamu memikirkan aku terus)

Bujang: ulah nyak iling jamo nikeu, nyak cinta jamo nikeu (Karena, aku suka sama kamu, aku cinta sama kamu)

Gadis: Hihihi.. gegeh gaweh kiyay, ikam munih iling jamo sekam (Hihihi.. sama saja kiyay, saya juga suka sama kamu)

Baca Juga: Aku Rindu/Kangen Kamu Dalam Bahasa Lampung

Contoh Percakapan Aku Suka Kamu (Dialek A):

Bujang: Nyak demon (gereng/gegheng/geghing) jama niku dek (Aku suka sama kamu dik)

Gadis: Lah apilah abang ji, keserupan api? (Kenapalah abang ini, kesurupan apa?)

Bujang: Temon dek, dawah debingi nyak mak dapok pedom. Niku wat dilom hanipiku (Betul dek, siang malam aku tak dapat tidur. Kamu ada di dalam mimpiku)

Gadis: Hihihi.. wat-wat gawoh abang ji. Tapi, adek munih demon jama abang. (Hihihi.. ada-ada saja abang ini. Tapi, adik juga suka sama abang)

Untuk mengutarakan Aku Cinta Sama Kamu/ Aku Cinta Padamu dalam Bahasa Lampung tinggal diubah saja kata “Suka” (iling, demon, geghing) di atas dengan kata “Cinta”.(tim/kl)